منتدى الشاعر حسن محمد نجيب صهيوني

نرحب بجميع زوار هذا المنتدى ونأمل أن يطيب لكم البقاء ويحدونا الفخر بانضمامكم لأسرتنا


انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

منتدى الشاعر حسن محمد نجيب صهيوني

نرحب بجميع زوار هذا المنتدى ونأمل أن يطيب لكم البقاء ويحدونا الفخر بانضمامكم لأسرتنا

منتدى الشاعر حسن محمد نجيب صهيوني

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
منتدى الشاعر حسن محمد نجيب صهيوني

ملتقى أدبي يهتم بفنون الأدب العربي من شعر قديم ومعاصر ويحوي عدداً من التراجم والسير الأدبية والمقالات والقصص والروايات

بعد التحية على الزوار الراغبين بالإنضمام لهذا المنتدى التسجيل بأسمائهم الحقيقية أو ألقابهم أو أي اسم أدبي يليق بالمنتدى بعيداً عن أي أسماء تخل بسمعة المنتدى وتسيء إليه، وسوف تقوم إدارة المنتدى بالرقابة على الأسماء غير اللائقة أدبياً ثم حجبها ..... إدارة المنتدى

المواضيع الأخيرة

» ملحمة شعرية مهداة الى الشاعرة عائشة الفزاري / د. لطفي الياسيني
اقتفيت الأثر ..ترجمة توفيق الحسيني  Emptyالجمعة يونيو 28, 2019 8:55 am من طرف الشاعر لطفي الياسيني

» د. ليلى عريقات نائب الرئيس ورئيسة تكريم الشهادات الفخرية والرئيسة الفخرية للمجلس
اقتفيت الأثر ..ترجمة توفيق الحسيني  Emptyالإثنين ديسمبر 03, 2018 12:25 pm من طرف الشاعر لطفي الياسيني

» اهداء ارتجالي الى عميدة الشعر المعاصر الاستاذة د. ليلى عريقات / د. لطفي الياسيني
اقتفيت الأثر ..ترجمة توفيق الحسيني  Emptyالسبت ديسمبر 01, 2018 9:05 pm من طرف الشاعر لطفي الياسيني

» خذ ومن عمري لعمرك .. مهداة لشيخ الشعراء المجاهدين لطفي الياسيني للشاعر حسين حرفوش
اقتفيت الأثر ..ترجمة توفيق الحسيني  Emptyالسبت ديسمبر 01, 2018 2:18 pm من طرف الشاعر لطفي الياسيني

» وما غير الطبيعة من سِفر
اقتفيت الأثر ..ترجمة توفيق الحسيني  Emptyالخميس يوليو 11, 2013 6:22 pm من طرف الشاعر لطفي الياسيني

» حمى الناس ..إهداء إلى أهالي الحولة
اقتفيت الأثر ..ترجمة توفيق الحسيني  Emptyالخميس يوليو 11, 2013 6:13 pm من طرف الشاعر لطفي الياسيني

» قصيدة معايدة الرؤساء العرب .. للشيخ عائض القرني
اقتفيت الأثر ..ترجمة توفيق الحسيني  Emptyالخميس يوليو 11, 2013 6:12 pm من طرف الشاعر لطفي الياسيني

» طال ابتهال المصطفى
اقتفيت الأثر ..ترجمة توفيق الحسيني  Emptyالخميس يوليو 11, 2013 6:11 pm من طرف الشاعر لطفي الياسيني

» من وحي السيول والفيضانات التي اجتاحت بيوتنا / د. لطفي الياسيني
اقتفيت الأثر ..ترجمة توفيق الحسيني  Emptyالأربعاء يناير 09, 2013 4:02 am من طرف الشاعر لطفي الياسيني

التبادل الاعلاني


    اقتفيت الأثر ..ترجمة توفيق الحسيني

    avatar
    ثابت قدوره


    عدد المساهمات : 123
    نقاط : 26237
    السٌّمعَة : 0
    تاريخ التسجيل : 25/08/2010

    اقتفيت الأثر ..ترجمة توفيق الحسيني  Empty اقتفيت الأثر ..ترجمة توفيق الحسيني

    مُساهمة من طرف ثابت قدوره السبت سبتمبر 10, 2011 2:35 pm

    شعر: دلاور زنكي
    في بلاد الشمس
    على ساحل البحر الأبيض
    في البلد المقتول "المغتال".
    لدى الطود الذبيح "من الوريد إلى الوريد"
    وعلى الوهاد والسهوب "المشنوقة"
    وعلى رائحة النجيع المستشاط
    تعقبت خطوات رؤياي.
    في المشرق
    أنا البدر التمام "القمر في أوج كماله"
    نحن أبناء سبيل على درب جريح
    أنا.. ويراعي... وكسرة خبز
    في أحشاء الليل
    في كبد السماء
    سالكون على مسالك منهارة
    وخطواتنا وئيدة وَسْنانة
    في ظل جدار مصمت أصم
    أيقظت يراعي.
    لكنّ قافلة من نجوم
    حطمت مرآة أحلامي...
    أَطارت عصافير أفكاري وتأملاتي.
    في مقلة الليل الدامس "الضرير"
    المسربل بالأحلام
    استلبت رغائب يراعي
    أحالتني إلى خرائب وأطلال
    ولكنني تعقبت الأثر.
    أنا ويراعي
    وأسراب من الهموم والأحزان
    وصرير القلم
    وصوت قضم خبز حافٍ
    ولسان دون روح
    وخطوات مكلومة "متعثرة"
    من سنوات من غير فصول "عجاف"
    حملوا نعش الأزمنة الخديجة
    على كاهل الأموات.
    ولكنني تابعت اقتفاء الأثر.
    صار لنا الليل والنهار أرجوحة.
    في زوايا دوران الفلك
    يجهزون على أوصال الزمن
    وفي سهل "ماردين"
    إزاء محيّا وردة "دوّار الشمس"
    وأمام براثن الشمس اللافحة
    تحت ظل "عابس" دون ابتسامة
    ونار لاغبة- باردة
    وجداول محتبلة وأسيرة
    في سهب النداء والصراخ
    بنعال أحلام يراعى
    تعقبت الأثر.
    أولئك الحاقدون الحاسدون
    بعثروا وكراً في جمجمة ذكر من الحجل
    وفي دوّامة الأحداق
    تعقبوا أثر الدماء...
    وأمام صقيع عواطفي
    أوقدوا قناديل أفئدتهم
    إزاء نوافذ أزمنتي
    درسوا أزمنة بيادرهم
    وعلى أجنحة أحلامي
    ندفوا أحلامهم
    وأمام غابات وواحات أمنياتي وأفكاري
    زرعوا حقولهم و "بساتينهم".
    وإزاء دفء أفواه كلومي "جراحاتي"
    جففوا جثث عبراتهم
    وعلى موسيقى آهات دمي
    أداروا كؤوس الراح.
    أما أنا
    فعلى رنين الكؤوس
    تعقبت الأثر.
    في خضم المنفى
    في الأماسي المتهرئة
    في النداءات الطليقة
    في الجبل الأشم
    تحررت ذكور الحجل
    من الأغلال والأصفاد التي علاها الصدأ.
    وأعدت مزاميرها وسوّتها
    ثم أعلنت بلحنٍ جديد وصوت جديد
    وبقلب حر عن البشارة
    بقبلة القمر التي جلبتها معها.
    طاب مساؤكم
    ثابت قدوره

      الوقت/التاريخ الآن هو الجمعة نوفمبر 22, 2024 11:33 am